PENERJEMAHAN BERBANTUAN KOMPUTER #

TUGAS 4: 

Memperingati Hari Kartini penerbangan Garuda Indonesia menampilkan pilot wanita, awak kabin dan awak darat

Menteri Kelautan dan Perikanan Susi Pudjiastuti dan kapten Ida Fiqriah berjabat tangan sebelum Penerbangan Kartini pada Sabtu, 21 April. (Garuda Indonesia / Fil

Garuda Indonesia mengadakan Penerbangan Kartini khusus untuk merayakan Hari Kartini pada 21 April.

Penerbangan GA 204 Kartini yang berangkat dari Jakarta ke Yogyakarta menampilkan pilot, awak kabin dan awak darat yang semuanya adalah karyawan perempuan Garuda Indonesia. Di antara mereka adalah kapten Ida Fiqriah, yang merupakan pilot wanita pertama yang menjadi carrier, co-pilot Melinda, manajer layanan penerbangan Evi Soenarjono dan insinyur rilis pesawat Pita Hadi Sriwahyuni dan Dessy Purnamasari.

Menurut siaran pers, Menteri Kelautan dan Perikanan Susi Pudjiastuti adalah salah satu penumpang dalam penerbangan, bersama dua eksekutif wanita maskapai penerbangan nasional, Direktur Jenderal dan Sumber Daya Manusia, Sari Suharso dan Direktur Pemasaran Domestik Nina Sulistyowati, serta beberapa lainnya manajer senior perusahaan milik negara.

“Salut buat Garuda Indonesia yang telah mengadakan penerbangan khusus ini. Keterlibatan pilot perempuan, awak kabin dan awak darat Itu membuktikan perempuan mampu bekerja di tengah dunia yang sarat dengan perkembangan teknologi dan tantangan dinamika karir yang ada," kata Susi.

Nina mengatakan perusahaan mengharapkan untuk menjadikan Kartini Flight sebagai acara tahunan, yang memperingati RA Kartini, pahlawan nasional dan sumber inspirasi bagi wanita Indonesia.
Perusahaan ini memiliki lebih dari 4.500 karyawan wanita, mulai dari kru darat, teknisi pesawat hingga co-pilot dan kapten. Dua puluh sembilan pilot maskapai adalah wanita.

Untuk merayakan Hari Kartini, Garuda Indonesia menawarkan serangkaian promosi untuk pelanggan wanita, termasuk hingga 21 persen diskon tiket, bonus 2,100 mil udara dan akses gratis ke lounge Garuda di Jakarta, Medan dan Balikpapan sepanjang April. (kes)

Guru menjadi tersangka kasus pelecehan anak karena menampar siswa

Seorang guru sekolah menengah kejuruan di Purwokerto, Banyumas, Jawa Tengah, menghadapi tuduhan pelecehan anak setelah video dirinya menampar sembilan muridnya menjadi viral dimedia sosial.

Dalam video tersebut, Lukman Septiadi, 27, dalam video yang ditampilkan sedang membelai pipi seorang siswa sebelum menamparnya.

Polisi Banyumas telah menyebut Lukman sebagai tersangka dalam kasus tersebut, dan menuntutnya dengan kekerasan anak seperti yang diatur dalam Pasal 80 UU Perlindungan Anak tahun 2002. Artikel itu membawa hukuman maksimal 3,5 tahun penjara.

Para siswa dilaporkan menderita luka pada rahang mereka dan mengeluh sering mengalami sakit kepala.

“Dua dari korban telah dikirim ke rumah sakit dan menerima perawatan,” kata Kapolsek Banyumas Adj. Komisaris Sr. Salamun Bambang Yudhantara mengatakan seperti yang dikutip oleh kompas.com.

Tangkapan layar berupa video yang menjadi viral yang menunjukkan seorang guru sekolah menengah kejuruan menampar muridnya di Purwokerto, Banyumas, Jawa Tengah. (JP / via WhatsApp)

Lukman dimintai keterangan oleh polisi pada Kamis malam, beberapa jam setelah wartawan dan orangtua yang marah tiba di sekolahnya.

Sebelum pergi ke kantor Polisi Banyumas, Lukman mengunggah video dirinya yang membenarkan tindakannya di hadapan para siswa yang diserang.
“Ya, itu aku. Saya memukul mereka, dan semua korban ada di sini, ”katanya, meminta orang yang merekam video itu untuk menunjukkan wajah masing-masing korban.

"saya tahu. Saya mengerti. Saya melakukan itu semua dengan suatu tujuan. Saya tidak melakukannya jika tanpa alasan dan saya tidak melakukannya tanpa tujuan, ”katanya dalam video.

Dalam pernyataannya kepada polisi, Lukman mengklaim bahwa ia memukul sembilan siswa karena mereka selalu melanggar aturan dan sering membolos di sekolah. (ahw)

PENERJEMAHAN BERBANTUAN KOMPUTER #

TUGAS 3:

Guru menjadi tersangka kasus pelecehan anak karena menampar siswa

Seorang guru sekolah menengah kejuruan di Purwokerto, Banyumas, Jawa Tengah, menghadapi tuduhan pelecehan anak setelah video dirinya menampar sembilan muridnya menjadi viral dimedia sosial.

Dalam video tersebut, Lukman Septiadi, 27, dalam video yang ditampilkan sedang membelai pipi seorang siswa sebelum menamparnya.

Polisi Banyumas telah menyebut Lukman sebagai tersangka dalam kasus tersebut, dan menuntutnya dengan kekerasan anak seperti yang diatur dalam Pasal 80 UU Perlindungan Anak tahun 2002. Artikel itu membawa hukuman maksimal 3,5 tahun penjara.

Para siswa dilaporkan menderita luka pada rahang mereka dan mengeluh sering mengalami sakit kepala.

“Dua dari korban telah dikirim ke rumah sakit dan menerima perawatan,” kata Kapolsek Banyumas Adj. Komisaris Sr. Salamun Bambang Yudhantara mengatakan seperti yang dikutip oleh kompas.com.

Tangkapan layar berupa video yang menjadi viral yang menunjukkan seorang guru sekolah menengah kejuruan menampar muridnya di Purwokerto, Banyumas, Jawa Tengah. (JP / via WhatsApp)

Lukman dimintai keterangan oleh polisi pada Kamis malam, beberapa jam setelah wartawan dan orangtua yang marah tiba di sekolahnya.

Sebelum pergi ke kantor Polisi Banyumas, Lukman mengunggah video dirinya yang membenarkan tindakannya di hadapan para siswa yang diserang.
“Ya, itu aku. Saya memukul mereka, dan semua korban ada di sini, ”katanya, meminta orang yang merekam video itu untuk menunjukkan wajah masing-masing korban.

"saya tahu. Saya mengerti. Saya melakukan itu semua dengan suatu tujuan. Saya tidak melakukannya jika tanpa alasan dan saya tidak melakukannya tanpa tujuan, ”katanya dalam video.

Dalam pernyataannya kepada polisi, Lukman mengklaim bahwa ia memukul sembilan siswa karena mereka selalu melanggar aturan dan sering membolos di sekolah. (ahw)

Memperingati Hari Kartini penerbangan Garuda Indonesia menampilkan pilot wanita, awak kabin dan awak darat

Menteri Kelautan dan Perikanan Susi Pudjiastuti dan kapten Ida Fiqriah berjabat tangan sebelum Penerbangan Kartini pada Sabtu, 21 April. (Garuda Indonesia / File)

Garuda Indonesia mengadakan Penerbangan Kartini khusus untuk merayakan Hari Kartini pada 21 April.

Penerbangan GA 204 Kartini yang berangkat dari Jakarta ke Yogyakarta menampilkan pilot, awak kabin dan awak darat yang semuanya adalah karyawan perempuan Garuda Indonesia. Di antara mereka adalah kapten Ida Fiqriah, yang merupakan pilot wanita pertama yang menjadi carrier, co-pilot Melinda, manajer layanan penerbangan Evi Soenarjono dan insinyur rilis pesawat Pita Hadi Sriwahyuni dan Dessy Purnamasari.

Menurut siaran pers, Menteri Kelautan dan Perikanan Susi Pudjiastuti adalah salah satu penumpang dalam penerbangan, bersama dua eksekutif wanita maskapai penerbangan nasional, Direktur Jenderal dan Sumber Daya Manusia, Sari Suharso dan Direktur Pemasaran Domestik Nina Sulistyowati, serta beberapa lainnya manajer senior perusahaan milik negara.

“Salut buat Garuda Indonesia yang telah mengadakan penerbangan khusus ini. Keterlibatan pilot perempuan, awak kabin dan awak darat Itu membuktikan perempuan mampu bekerja di tengah dunia yang sarat dengan perkembangan teknologi dan tantangan dinamika karir yang ada," kata Susi.

Nina mengatakan perusahaan mengharapkan untuk menjadikan Kartini Flight sebagai acara tahunan, yang memperingati RA Kartini, pahlawan nasional dan sumber inspirasi bagi wanita Indonesia.
Perusahaan ini memiliki lebih dari 4.500 karyawan wanita, mulai dari kru darat, teknisi pesawat hingga co-pilot dan kapten. Dua puluh sembilan pilot maskapai adalah wanita.

Untuk merayakan Hari Kartini, Garuda Indonesia menawarkan serangkaian promosi untuk pelanggan wanita, termasuk hingga 21 persen diskon tiket, bonus 2,100 mil udara dan akses gratis ke lounge Garuda di Jakarta, Medan dan Balikpapan sepanjang April. (kes)

penerjemahan berbantuan komputer # (tugas 2)

Diperiksa polisi, pria yang melaporkan Sukmawati atas tuduhan melakukan penistaan agama

Seseorang yang melaporkan sukmawati soekarnoputri, putri presiden pertama Soekarno, Dalam laporannya kepada polda metro jaya selama interogasi bahwa penggunaan kata-kata syariah, cadar, dan adzan di dalam puisi kontroversial yang terakhir itu menghujat Islam.

Pengacara Denny Andrian Kusdayat dan ketua DPP partai Hanura Amron Asyhari, serta Jawa Timur sebagai bagian dari organisasi islam terbesar di Indonesia, Nahdlatul Ulama (NU), mengajukan laporan terhadap Sukmawati pada hari Selasa, mengklaim yang belakangan ini telah menghujat Islam dengan membaca puisi itu, yang membandingkan syariah dengan konde (gaya rambut tradisional), mengejek cadar (kerudung wajah penuh) dan adzan yang dihina (panggilan Muslim untuk berdoa).

“Para penyidik bertanya bait mana yang menistakan atau menjadi permasalahan [di dalam puisi]. Kami memberi tahu mereka…. Hanya tiga [syariah, cadar dan adzan], ”kata Denny setelah diinterogasi di markas Polda Metro Jaya pada Kamis malam, seperti dilansir kompas.com.

Sukmawati membacakan puisi itu selama acara fashion yang diadakan untuk merayakan ulang tahun karir desainer Anne Avantie yang ke 29 pada waktu Indonesian fashion week (IFW) di Jakarta pada 29 Maret.

Denny mengatakan para penyidik juga bertanya tentang saksi yang hadir ketika puisi itu dibacakan.

“Kami melihat ada [artis] Titiek Puspa, Menteri Kelautan dan Perikanan Susi Pudjiastuti, dan beberapa selebritis lainnya [yang hadir di acara tersebut].”

Denny mengatakan, bukti kejahatan itu adalah rekaman video viral dari Sukmawati yang membacakan puisi itu, yang diunggah oleh panitia ke internet.

Pada Jumat siang, ratusan demonstran menggelar unjuk rasa menentang Sukmawati di Jakarta Pusat. Juru bicara Polisi Jakarta Komandan Senior Argo Yuwono mengatakan bahwa pasukan gabungan hingga 6.500 personil militer dan polisi telah ditempatkan di masjid Istiqlal untuk memastikan keamanan selama demonstrasi.

Penerjemahan Berbantuan Komputer #

Menteri: Bandara lepas pantai di Utara Bali belum mendesak

Pemerintah pusat tentu saja tidak lebih mengutamakan pengembangan bandara di lepas pantai Utara Bali seperti yang diusulkan oleh pemerintah daerah, mengatakan bahwa proyek semacam itu tidak mendesak, menurut menteri perhubungan Budi Karya Sumadi .

Ia menegaskan, namun, bahwa pemerintah pusat telah siap mengembangkan sebuah pacu di bandar udara internasional I Gusti Ngurah Rai di bagian Selatan di pulau wisata.

Kami lebih ingin memberdayakan yang ada pada bandar udara internasional I Gusti Ngurah Rai, ujar Budi kepada wartawan, di Jakarta pada minggu seperti diberitakan kompas.com.

Sebelumnya, ia berkata bahwa kementerian juga tengah melaksanakan studi terhadap proposal tersebut yang dibuat oleh Bali administrasi internasional melalui PT Pandara Bali Utara ( BIBU ) Panji Sakti, yang telah mendapat dukungan dari seorang investor Kanada.

Presiden direktur Bali Utara (BIBU) I Made Mangku mengatakan perusahaan tersebut lebih suka mengembangkan suatu bandara lepas pantai karena rencana awal dari sebuah keberhasilan perseroan akan selalu mengorbankan 33 kuil hindu, 121 tempat-tempat bersejarah, jalan, tempat tinggal dan lahan persawahan produktif .

Made juga menjelaskan bahwa Gubernur Bali Mangku Pastika telah melarang penggunaan lahan produktif, candi hindu atau situs sejarah untuk pembangunan sebuah bandara baru (BBN).

Menteri keuangan mengatakan, Bos IMF tidak mengunjungi untuk menawarkan pinjaman

Presiden RI, Joko Widodo ‘Jokowi’ (kiri) dan International Monetary Fund (IMF) Direktur utama Christine lagarde madeleine odette (kanan) berbicara kepada wartawan selama kedatangan mereka ke RSUD Pertamina di wilayah Jakarta Selatan pada26 Febuari ( JP/ Anton Hermansyah ).

Menteri keuangan Sri Mulyani Indrawati telah mengatakan kunjungan dana moneter internasional (IMF) Direktur utama Christine lagarde ke Indonesia tidak untuk menawarkan pinjaman, tetapi untuk mempersiapkan pertemuan IMF-World Bank di Bali pada Oktober.

“Banyak netizen bertanya apakah Lagarde berkunjung untuk menawarkan pinjaman kepada Indonesia? Saya bilang tidak” Sri Mulyani Indrawati di Jakarta pada selasa seperti dikutip melalui kompas.com. Menambahkan bahwa Lagarde hanya mengunjungi untuk memonitor kemajuan persiapan untuk kelancaran pertemuan tahunan IMF-world Bank Group.

Selama tinggal di Jakarta, Largade juga mengatakan bahwa di 2018 pertemuan tahunan konferensi tingkat tinggi, bertemu dengan presiden Jokowi dan berkunjung ke rumah sakit serta pasar ditemani oleh presiden.

Dalam pertemuan dengan Lagarde, presiden Jokowi memberitahukan kemajuan Indonesia dalam bidang ekonomi.

Sementara itu, Lagarde memuji fondasi kuat ekonomi Indonesia, tetapi dia menekankan pentingnya reformasi fiskal mendukung pertumbuhan ekonomi.

Dia juga antara lain menekankan pentingnya bertanggung jawab dalam pengeluaran pemerintah yang meningkat, tidak hanya dalam pembiayaan proyek infrastruktur, tetapi juga untuk meningkatkan kesejahteraan dan memperkuat posisi Indonesia dalam mengekspor produk bernilai tambah lebih banyak.

PEMBELAJAR B.ING BERBANTUAN KOMPUTER #

Computer-Assisted Language Learning (CALL), is a way or method of learning that uses computer applications as the main media. All subject is on the computer so that students can repeat the material according to their speed level in capturing lessons (Emithu, 2010). The advantage of CALL is to make it easier for learners to do something, more fun to be easily accepted by the learner, and to encourage learners to improve their knowledge and skills about computer language learning. there are various types of language learning using computers, such as to translate, to check the grammar, chat, social networking, as well as electronic dictionaries. In the modern era, the computer is needed to help all the work done by humans as the development of the era than the emergence of a "smartphone" that allows users to do all things related to technology.

Electronic Dictionary

Numerous quantitative and qualitative studies have been conducted to measure the effectiveness of electronic dictionaries (as opposed to traditional paper dictionaries) for foreign language reading, makes it easier for learners to search for words in a dictionary in just one step "search".

Translation Machine

the translation machine is very often used by learners in learning English because the way is easy and very practical that is by typing any word we want then instantly the computer helps to translate it. although sometimes the results of translations using this translation machine are sometimes not appropriate, but very helpful for any learner who wants to deepen English.

Grammar Checker

The literature on electronic grammar checkers suggests that language learners need training in order to use this technology effectively (Jacob and Roger,1999) to improve the learners FL (Foreign Language) pronunciation. Grammar checker works by highlighting the wrong word grammar structure and will be directly justified by the computer, English learners use this to ensure there is no grammar error when the learner writing assignments and it will be comparing the learner’s pronunciation with the native speaker using visual feedback.

Chat

A few learners have specifically compared the efficacy of the text or the voice chat a more traditional form of classroom discussion or to other control groups (Sykes, 2005). Learners used written chat to practice pragmatic skills produced more complex output and used a wider variety of pragmatic strategies in either voice chat or face-to-face discussion practice groups.

CALL learner's seem to focus on either describing the affortdances offered by particular types of technology or measuring their effects on students’ affective reactions, such as increased motivation or increased enjoyment of learning activities. Although describing technology’s uses and students’ enjoyment when using it are admirable and useful goals, it remains unclear to what extent the activities supported by the technology or the potentially increased motivation attributed to them actually increase students’ learning. Source: Computer Assisted Language Learning article, publisher by Routledge.